Die Kantone der Schweiz
The Cantons of Switzerland
|
|
 |
|
 |
 |
| Die Schweiz besteht heute aus 26 Kantonen. Die schweizerische Bundesverfassung bezeichnet in Art. 1 die Kantone als „souverän“. Die hauptsächlichen Zuständigkeiten der Kantone bestehen heute in den Bereichen von Schulwesen, Rechtspflege (Gerichtsbarkeit und Prozeßrecht), Polizei, Gesundheitswesen, Sozialfürsorge, Straßenbau und Gemeinderecht, aber auch in der Ausführung von Bundesgesetzen durch die kantonale Verwaltung. |
Switzerland today consists of 26 cantons. The Swiss Federal Constitution
referres in Article 1 the cantons as "sovereign". The main responsibilities of the cantons are today in the areas of education, justice (Jurisdiction and Procedure Law), police, health, welfare, road construction and municipal law, but also in the execution of federal laws by the cantonal administration. |
|
Textquelle/Source: © Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh 1996 Aus: Bertelsmann Discovery '97 © Bertelsmann Electronic Publishing GmbH, München 1996 |
|
|
|
|
Der Kanton Appenzell besteht seit 1597 aus den Halbkantonen
Appenzell-Innerrhoden und Appenzell-Ausserrhoden. Der Kanton Unterwalden
besteht seit 1999 aus den Halbkantonen Nidwalden und Obwalden. |
The Canton of Appenzell has consisted of the half-cantons Appenzell-Innerrhoden and Appenzell-Ausserrhoden since 1597. The Canton of Unterwalden has consisted of the half-cantons of Nidwalden and Obwalden since 1999. |
|
|
| Kantone der Schweiz – Cantons of Switzerland: | |
|
|
 |
|
